Политика конфиденциальности
Когда сказку видят другие. Только если вы сами это сделали: поделились ссылкой (её получатель слушает сказку, а мы считаем число прослушиваний) или отправили сказку на Площадь (там видны название, текст, картинки, голос и подпись, которую вы выбрали). Закрыть ссылку или снять сказку с Площади можно в любой момент.
Кто отвечает за данные
Vasilii Zorkii, Литва. Связь: wzorkij@gmail.com.
Какие данные мы храним
- Для входа: адрес почты; при входе через Google — почта и идентификатор аккаунта Google; служебный ключ устройства.
- Сказки: записи голоса (исходная и очищенная от шума), текст, который получился из записи, картинки к сказке, узор плитки.
- Оплата: что и когда оплачено и сколько сказок осталось. Номер карты и её данные видит только платёжная система SumUp, у нас их нет.
- Техническое: короткие журналы работы сервера для поиска ошибок.
Зачем
Чтобы собрать сказку (очистить звук, расшифровать речь, нарисовать картинки), хранить её на вашей стене, дать войти с другого устройства и учитывать оплату. Основание — выполнение договора с вами, а для учёта оплат — требования закона.
Кто помогает нам обрабатывать данные
Мы передаём данным ровно столько, сколько нужно для конкретного шага:
- Vercel — сайт и хранилище файлов (закрытое: записи открываются только по временным ссылкам);
- Upstash — база аккаунтов и описей сказок;
- ElevenLabs — очистка звука от шума и расшифровка речи;
- Google (Gemini) и Anthropic — разбор текста и рисование картинок;
- Resend — отправка писем с кодом входа;
- SumUp — приём оплаты;
- Google — вход через аккаунт Google, если вы его выбрали.
Часть этих служб работает за пределами Европейского союза. Передача идёт на условиях, которые требует европейский закон о защите данных (например, стандартные договорные положения).
Голоса детей и близких
Аккаунт заводит взрослый. Записывая голос ребёнка, бабушки или другого человека, вы подтверждаете, что он согласен (за ребёнка решает родитель). Мы не используем записи ни для чего, кроме вашей сказки.
Сколько храним
Пока вы сами их не удалите. Кнопка «Удалить всё» в кабинете сразу стирает ваши сказки, записи и картинки. Чтобы удалить и сам аккаунт, напишите нам. Записи, которые ещё не легли на стену, хранятся только в памяти вашего телефона.
Ваши права
Вы можете узнать, какие данные у нас есть, исправить их, удалить, получить копию или возразить против обработки — напишите на wzorkij@gmail.com. Вы также вправе пожаловаться в надзорный орган: Государственная инспекция по защите данных Литвы (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, vdai.lrv.lt) или надзорный орган страны, где вы живёте.
Файлы в браузере
Рекламных и следящих cookie нет. В памяти браузера хранятся ключ устройства, язык, тема и записи, которые ещё собираются.
Изменения
Если политика изменится, новая версия появится на этой странице с новой датой.
Privacy policy
When others can see a story. Only if you do it yourself: share a link (the recipient can listen; we count listens) or send the story to the Square (its title, text, pictures, voice and the signature you chose are shown). You can revoke a link or take a story down at any time.
Who is responsible
Vasilii Zorkii, Lithuania. Contact: wzorkij@gmail.com.
What we store
- Sign-in: your email; with Google sign-in, your Google email and account ID; a technical device key.
- Stories: voice recordings (original and noise-cleaned), the text transcribed from them, the pictures, the tile pattern.
- Payments: what was paid and when, and how many stories are left. Card details are handled only by SumUp; we never see them.
- Technical: short server logs used to find errors.
Why
To make the story (clean the sound, transcribe speech, draw pictures), keep it on your wall, let you sign in on another device, and record payments. Legal basis: performing our contract with you, and legal obligations for payment records.
Who helps us process data
- Vercel — website and file storage (private: recordings open only through temporary links);
- Upstash — account and story database;
- ElevenLabs — noise removal and speech recognition;
- Google (Gemini) and Anthropic — text processing and illustrations;
- Resend — sign-in code emails;
- SumUp — payments;
- Google — sign-in with a Google account, if you choose it.
Some of these services operate outside the European Union; transfers rely on the safeguards required by EU data protection law (such as standard contractual clauses).
Children's and relatives' voices
Accounts are created by adults. By recording a child, a grandparent or anyone else, you confirm they agree (a parent decides for a child). Recordings are used only for your story.
How long we keep data
Until you delete it. "Delete everything" in your account erases your stories, recordings and pictures at once. To delete the account itself, write to us. Recordings not yet on your wall live only on your phone.
Your rights
You can ask what data we hold, correct it, delete it, get a copy, or object to processing — write to wzorkij@gmail.com. You may also complain to the supervisory authority: the State Data Protection Inspectorate of Lithuania (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, vdai.lrv.lt) or the authority in the country where you live.
Browser storage
No advertising or tracking cookies. The browser keeps a device key, language, theme, and recordings that are still being assembled.
Changes
If this policy changes, the new version will appear here with a new date.